చినుకుల చిల్లర

నిన్ను వదులుకోనని తెలియక,
వెర్రి మేఘాలు ఇంకా నీ కోసం తహతహలాడుతున్నాయి,
 చినుకుల చిల్లరతో నిన్ను కొనాలని ప్రయత్నిస్తున్నాయి...

Not knowing that I won't leave you, 
silly clouds are still longing for you and trying to offer me the rain drops for you...

यह जाने बिना कि मैं तुम्हें नहीं छोड़ूंगा,
मूर्ख बादल अभी भी तुम्हारे लिए तरस रहे हैं और मुझे तुम्हारे लिए बारिश की बूंदों की पेशकश करने की कोशिश कर रहे हैं ...

💜

No comments:

if you are the ocean and I am the moon

நீ கடலா இருந்தால், நான் சந்திரனா இருந்தால், இந்த உலகம் சந்திரனைப் பார்க்க முடியாது; என் வெண்ணிலா… உன்னைத் தொட முந்தியே நான் உன்னுள் முழுகிப்...