అందమైన నువ్వు


ఉదయపు వెచ్చదనంతో, 
రాతిరి చల్లిన మత్తుతో, మంచంపై విరిసిన పువ్వు, 
నా కనులముందు అందమైన నువ్వు...

Made from the morning warmth, seasoned with the night's essence, a raising flower on the bed, a beautiful girl in my heart...

कोमल धूप से विकसित, रात के सार से सुगंधित, बिस्तर पर खिलता हुआ फूल, मेरे दिल में एक भूल... 

💞

2 comments:

Kavana Garbaralu said...

వందేళ్ల తెలుగు సాహిత్యం నుంచి ఏర్చి కూర్చిన కవితలు, విశ్లేషణ వ్యాసాలు , ఇంకా అనేక ఆసక్తికరమైన అంశాలను పొందుపరిచిన వెయ్యి పేజీల గ్రంథం "కవన గర్బరాలు".. అమెజాన్ లో అందుబాటులో ఉంది. వెల ఆరువందల రూపాయలు.. సంపాదకులు చేపూరి సుబ్బారావు వి.కె.ప్రేంచంద్
https://kavanagarbaralu-telugubook.blogspot.com/2024/01/blog-post.html

Kalyan said...

తెలుగు భాషకు పట్టిన చెదలను తరిమే మందులా కనిపిస్తోంది నాకు ... గొప్ప ప్రయత్నం చాలా సంతోషం

మొక్క నిండా నీ రూపమే పూలై పూయదా

నా కన్నీటి బొట్టు విత్తనం ఐతే, ఆ మొక్క నిండా నీ రూపమే పూలై పూయదా... If my tear were a seed, wouldn't the plant be full of flowers shaped...