ఆగిపోతా

నువ్వే పువ్వైతే, నేనే తుమ్మెదనైతే, నీపై వాలకని చెప్పు, నువ్వే చిరుగాలి అయితే, నేనే చిగురుటాకునైతే, నీ తాకిడికి నన్ను ఊగకని చెప్పు, నువ్వే చినుకైతే, నేనే మట్టినైతే, నన్ను తాకినా సరే తడవకని చెప్పు, ఆగిపోతా ఏదీ చెయ్యకుండా, అంతే కాని నిన్ను వదులుకోలేను చెలి....

நீ ஒரு மலராக இருந்தால்,

நான் ஒரு தேனீயாக இருந்தால்,

உன் மீது வீழாதே என்று சொல்.

நீ ஒரு தென்றலாக இருந்தால்,

நான் ஒரு இலைக்கீறலாக இருந்தால்,

உன் தென்பார்வையில் நான் துள்ளாதே என்று சொல்.

நீ ஒரு துளியாக இருந்தால்,

நான் ஒரு மண்னாக இருந்தால்,

உன் தொடுவில் கூட நான் நனையாதே என்று சொல்.

நான் எல்லாவற்றையும் நிறுத்துவேன், ஒரு வேளை நிஜமாக நிற்கவும் செய்கிறேன்,

ஆனாலும் உன்னை விட்டுவிட முடியாது, என் செல்லம்…

If you are a flower and I am a bee, tell me not to rest on you.

If you are a gentle breeze and I am a tender leaf, tell me not to sway at your touch.

If you are a raindrop and I am the soil, tell me not to get wet even when you fall on me.

I will stop myself and do nothing—

But I can never let go of you, my dear...

❤️