తేనెపట్టు


ఏ జాతి తేనెటీగకి ఇంత నేర్పు ఉందో తెలియట్లేదు,
తేనెపట్టు చెట్టుకే కాదు కడుపులోనూ ఉంటుందని నిన్ను చేతికి తీసుకున్నాక తెలిసింది,
సమయం గడిచేకొద్దీ ఈ తేనెపట్టు నవ్వుల తేనెలూరిస్తూ మరింత పెరుగుతోంది...

I wonder what kind of bee could be so skilled,
To build a honeycomb, not in a tree, but within one's belly.
I only realized this when I held you in my hand.
As time passes, this honeycomb fills with honeyed laughter, growing ever larger...

❤️

No comments:

కరచాలనం

உன் கைப்பிடியில் எனது கை இணையும் தருணம், மெதுவாய் பனிமூட்டம் சூழ்ந்த மேகங்களில் நுழைவதுபோல் தோன்றுகிறது. நெருங்கும் ஒவ்வொரு துடி...